Home
The books
The service
Free thought
Free archives
Free rein

 

 

FRANÇAIS               A-B

ENGLISH           © 2000 pierre spahni

A

accès au marché

market access

 

accès minimal

minimum access

 

accord ( - commercial)

agreement (trade - )

 

Accord final du GATT

GATT's Final Act

 

Accord général sur le commerce et les services

General Agreement on Trade and Services [GATS]

 

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

General Agreement on Tariffs and Trade [GATT]

 

Accord sur les droits à la propriété intellectuelle [ADPI]

Trade-Related Intellectual Property Rights [TRIPS]

 

achats centralisés

centralised purchasing 

 

acquis communautaire

acquis [= existing EU legislation which must be taken up by new members]

 

additif

additive

 

affréteur

shipper

 

aide

aid, subvention, support

 

alcool éthylique

ethyl alcohol

 

alimentaire

food-related

 

anhydride sulfureux

sulphur dioxide

 

appellation (d'origine)

appellation, designation

 

appellation d'origine contrôlée [AOC]

AOC designation

 

approvisionnement (du marché)

supply

 

approvisionnement direct

direct sourcing

 

arbitrage

arbitrage or hedging [in finance], arbitration [in law]

 

arôme

flavour

 

arrachage (d'une vigne)

uprooting, pulling up (vines)

 

assemblage (de vins)

blending (of wines of same geographical origin)

 

Association de libre-échange nord-américaine [ALENA]

North-American Free Trade Association [NAFTA]

 

Association européenne de libre-échange [AELE]

European Free Trade Association [EFTA]

 

assurance contre les mauvaises créances

credit insurance

 

authentification

certification

 

autosuffisance

self-sufficiency

 

avantage comparatif

comparative advantage

B

barème de prix

price schedule

 

barrière aux échanges

trade barrier

 

barrière technique aux échanges

technical barrier to trade

 

barrières tarifaires et non tarifaires

tariff and non-tariff barriers

 

barrique

barrel, cask

 

blanc

white

 

boisson

drink, beverage

 

boisson (alcoolique, gazeuse) à base de vin

(wine) cooler

 

boisson à base de vin

wine-based drink, wine-based beverage

 

bordereau de livraison

delivery note

 

bordereau d'expédition

waybill, dispatch note

 

bouchage

corking

 

(alcool de) bouche

potable alcohol

 

(en) bouche

(on the) palate

 

bouchon

cork

 

Bourgogne

Burgundy

 

brique [container]

carton

 

bulletin d'analyse chimique

certificate of chemical analysis 

 

bulletin de livraison

delivery note

 

bulletin d'expédition

waybill, dispatch note

GO TO TOP

Pierre Spahni - Economic Research & Consultancy for Wine - Tel  +41 22 800 1607 Fax 800 1608